LACUNA COIL — Trip The Darkness (OFFICIAL VIDEO)

LACUNA COIL — Trip The Darkness (OFFICIAL VIDEO)

Trip the Darkness (оригинал Lacuna Coil)

Сквозь тьму

What a day
Вот это день:
I can barely keep my eyes wide open
Я с трудом держу глаза открытыми,
I don’t wanna see straight
Я не хочу видеть то, что впереди.
What a day
Вот это день:
Feels like my breath is heavy again
Мне снова тяжело дышать,
And I’m totally faded
И я полностью растворяюсь…

Come to me
Иди ко мне,
Come to me
Иди ко мне,
I am waiting for you
Я жду тебя.
Come to me
Иди ко мне,
I can’t wait
Я больше не могу ждать…

Follow me, follow me
Следуй, вновь следуй
As I trip the darkness
За мной
One more time
Сквозь тьму.
Follow me, follow me
Следуй, следуй за мной —
I awake from madness
Я очнулась от безумия
Just in time
Как раз вовремя.

What a day
Вот это день:
Seconds, minutes and hours spill over
Секунды плавно перетекают в минуты, а минуты – в часы:
There’s no time here in space
В пространстве нет времени.
What a day
Вот это день:
I see beauty in everything
Я вижу красоту во всём,
But the world is still fading away
Но мир всё равно увядает…

Come to me
Иди ко мне,
Come to me
Иди ко мне,
I am waiting for you
Я жду тебя.
Come to me
Иди ко мне,
I can’t wait
Я больше не могу ждать…

Follow me, follow me
Следуй, вновь следуй
As I trip the darkness
За мной
One more time
Сквозь тьму.
Follow me, follow me
Следуй, следуй за мной —
I awake from madness
Я очнулась от безумия
Just in time
Как раз вовремя.

What a day
Вот это день:
I can barely keep my eyes wide open
Мои глаза едва не закрываются —
I don’t wanna see straight
Я не хочу видеть то, что впереди.
What a day
Вот это день:
Seconds, minutes and hours spill over
Секунды плавно перетекают в минуты, а минуты – в часы:
There’s no time here in space
В пространстве нет времени.

Come to me come to me
Иди ко мне, иди ко мне,
Come to me come to me
Иди ко мне, иди ко мне,
Come to me come to me
Иди ко мне, иди ко мне,
I am waiting for you
Я жду тебя.

Follow me, follow me
Следуй, вновь следуй
As I trip the darkness
За мной
One more time
Сквозь тьму.
Follow me, follow me
Следуй, следуй за мной —
I awake from madness
Я очнулась от безумия
Just in time
Как раз вовремя.